イスタンブール在留邦人の方々へ

在留邦人の皆様へ

トルコ東部地震被災者支援

カレーを食べる会

１０月２３日にトルコ東部で発生した地震で多くの方が犠牲となられ、また被災されましたことは心痛に耐えません。亡くなられた方々に心から哀悼の意を表しますとともに、お怪我をされた方々の一日も早いご回復をお祈りします。

私共は被災された方々のお力に少しでもなれればと思い、みんなでカレーを食べる会を下記の通り開催いたします。当日は、お寿司、納豆などもご用意しております。カレーを食べて皆様方の暖かいお志を賜れれば、３月の東日本大震災の際に心温まる支援をしてくださったトルコの方々に多少なりともお返しをできるのではないかと思います。紙細工のデモンストレーションなどもございますので、是非足をお運び下さい。

（お志は本件震災に関するトルコ政府の義援金受付口座に送金させていただきます。）

日本総領事館　　　　　林　優子

日本人会　　　　　　　森　律子

日土婦人友好文化協会　吉田　和美

記

日　時：２０１１年１１月１４日（月）１２：００～１４：００

場　所：旧日本国総領事館

（İnönü Cad. No.16, Gümüşsuyu, Taksim, İstanbul）

在イスタンブール日本国総領事館

電 話：２１２－３１７－４６００
F A X：２１２－３１７－４６０４
E-mail：culture@jpcons-ist.com
W E B：http://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/index_j.html
Facebook:http://www.facebook.com/Japonya.Istanbul.Baskonsoloslugu